nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt
Moreover, brothers, I would not that you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Moreover, brethren, I want not that you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
But I want you to know, my brethren, that all of our fathers were under a cloud and all of them passed through the sea.
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
FOR I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
I want you to know, brothers and sisters, that all our ancestors [who left Egypt] were under the cloud, and they all went through the sea.
Now I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, all passed through the sea,
Now I do not want you to be ignorant, brothers, of the fact that all of our ancestors who left Egypt were under the cloud. They all went through the sea,
For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,
For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;
For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud and that they all passed through the sea.
I don't want you to forget, dear brothers and sisters, about our ancestors in the wilderness long ago. All of them were guided by a cloud that moved ahead of them, and all of them walked through the sea on dry ground.
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
For I would have you remember, brethren, how our forefathers were all of them sheltered by the cloud, and all got safely through the Red Sea.
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!